L'Agriturismo Due Torri si compone di sei deliziose camere doppie e di due confortevoli appartamenti, ricavati dal restauro di antiche abitazioni coloniche. Le camere e gli appartamenti, ampi e luminosi, hanno tutti ingresso indipendente e servizi privati. Per identificarli non numeri ma i nomi delle ninfe, creature mitiche, che popolavano i boschi e le acque. Dall'antico frantoio aziendale è stato ricavato il ristorante I Frantoiani: tre accoglienti sale da pranzo, di cui la principale rallegrata da un grande camino in pietra. L'agriturismo dispone inoltre di un piccolo bar a servizio degli ospiti.
LE CAMERE
L'agriturismo dispone di sei deliziose camere, tutte con servizi privati, tv color, asciugacapelli, riscaldamento e ingresso indipendente.
Delicati intonaci, pavimenti in cotto e arredi realizzati secondo lo stile dell'arte contadina calabrese donano personalità esclusiva ad ognuna di esse.
Per identificarle i nomi delle ninfe, creature mitiche, che popolavano i boschi e le acque.
Our agriturism offers to our guests six rooms with 2 and 3 beds, with bathroom, tv, hairdryer, heating and independent access. Gentle plasters, tile floor and furnishings made according to traditional country art from Calabria give to each rooms a peculiar and strong personality
MAIA
La camera è impreziosita da straordinarie pareti in muratura in pietra a vista originali del 1700 e gode di un suggestivo panorama.
This room is embellish with stonebuilt’ walls from 1700 and has an enchanting view
CASTALIA
La camera, con balcone, decorata con delicati intonaci ed arredi tradizionali, gode di una impareggiabile vista panoramica sulle colline circostanti e sul borgo.
This room has a balcony and has an incomparable view on the hills and on the village
TETI
La camera è impreziosita da straordinarie pareti in muratura in pietra a vista originali del 1700 e gode di un suggestivo panorama..
Has an incomparable view on the hills and on the village
SALMACE
La camera matrimoniale, intima e raccolta, è decorata con delicati intonaci ed arredi tradizionali, gode anch'essa di vista panoramica sulle colline circostanti e sul borgo.
This double room has an incomparable view on the hills and on the village
DIONE
La camera è impreziosita da straordinarie pareti in muratura in pietra a vista originali del 1700 e gode di un suggestivo panorama.
Has an incomparable view on the hills and on the village
FILOTTETE
La camera , utilizzabile anche dai nostri ospiti diversamente abili, è dotata di un delizioso caminetto ad angolo da accendere nelle serate più fredde.
This room can be used by disabled person too, and has a beautiful fireplace
Prezzi delle Camere
Bassa stagione (gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, ottobre, novembre, dicembre)
€ 84 compresa prima colazione)
Alta stagione (giugno, luglio, agosto, settembre, festività natalizie, festività pasquali, ponti)
€ 96 compresa prima colazione
I prezzi includono la prima colazione per due persone. Non includono il pranzo e/o la cena da prenotare in loco e gli addebiti relativi alle consumazioni bar. È prevista la possibilità del letto aggiunto nelle camere Filottete, Maia e Dione per i ragazzi fino ai 13 anni di età, con un sovrapprezzo di € 15.
Rate
Low Season:
january, february, march, april, may, october, november, december
84 euro inclusive breakfast
High season:
june, july, august, september, Christmas time, Easter, holiday
96 euro inclusive breakfast
The price are inclusive of breakfast for 2 people. Lunch or dinner are not included.
It is possible to add a bed in the rooms
GLI APPARTAMENTI
I due appartamenti sono stati ottenuti anch'essi dal recupero degli antichi fabbricati rurali presenti in azienda.
Ognuno dei due appartamenti è dotato di servizi privati con vasca da bagno, acqua calda, riscaldamento, camino, soggiorno/cucina completo di stoviglie e di elettrodomestici, arredi artigianali in stile antico.
The Apartments
Each of the two apartments has private bathroom with bath, hot water, heating, fireplace, kitchen with dishes and electrical appliance
LYSITHEA
L’appartamento è per tre persone.
È composto da una graziosa zona giorno con cucina attrezzata e caminetto, una stanza da letto doppia, ingresso e bagno con vasca.
This apartment is for 3 people. It has a delightful kitchen with fireplace and one bed, a double room, private entrance and bathroom with bath
EURIDICE
L’appartamento è per quattro persone con la possibilità di un letto aggiunto. È composto da un’ampia zona giorno con cucina attrezzata e grande camino angolare, due grandi stanze da letto doppie e bagno con vasca.
This apartment is for 4 people with the possibility to add a bed It has a delightful kitchen with fireplace, two big double rooms and a bathroom with bath
Prezzi degli appartamenti
Bassa stagione (gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, ottobre, novembre, dicembre, )
Lysithea - 3 posti letto
€ 118 formula giornaliera
€ 659 formula settimanale (da lunedì a domenica)
Euridice - 4 posti letto
€ 158 formula giornaliera
€ 880 formula settimanale (da lunedì a domenica)
Alta stagione (giugno, luglio, agosto, settembre, festività natalizie, festività pasquali, ponti)
Lysithea - 3 posti letto
€ 134 formula giornaliera
€ 748 formula settimanale (da lunedì a domenica)
Euridice - 4 posti letto
€ 178 formula giornaliera
€ 990 formula settimanale (da lunedì a domenica)
I prezzi non includono la prima colazione, il pranzo e/o la cena da prenotare in loco e gli addebiti relativi alle consumazioni bar. È prevista la possibilità del letto aggiunto nell'appartamento Euridice per i ragazzi fino ai 13 anni di età, con un sovrapprezzo di € 10. A fine soggiorno e solo per la formula settimanale, sono dovute le spese di pulizia finale per un importo di € 45.
I SERVIZI DISPONIBILI
Sono disponibili a richiesta e a pagamento:
1. baby sitting,
2. servizio taxi da e per aeroporti e stazioni ferroviare,
3. servizio lavanderia,
L'agriturismo dispone inoltre di un piccolo bar a servizio degli ospiti.
E' possibile ospitare, su richiesta, i vostri amici a quattro zampe.
Apartments Rates
Low Season:
january, february, march, april, may, october, november, december
Lysithea 3 bed
€ 118 per day
€ 659 per week (from Monday to sunday)
Euridice 4 beds
€ 158 per day
€ 880 per week (from Monday to Sunday)
High season:
june, july, august, september, Christmas time, Easter, holiday
Lysithea - 3 beds
€ 134 per day
€ 748 per week (from Monday to Sunday)
Euridice - 4 beds
€ 178 per day
€ 990 per week (from Monday to Sunday)
Prices do not include breakfast, lunch and /or dinner that can be booked on site and do not include charges related to the extras bar. It has the option of extra bed in the apartment Euridice for children up to 13 years old, with a surcharge of a € 10 per day of staying. At the end of stay, and only for the weekly formula, are due final cleaning cost in the amount of € 45.
